Panneaux #4

Le post de la semaine et la photo de mon vélo devront attendre demain, je suis trop fatiguée !

Pour vous consoler voici un panneau.

Lieu : près d’une école primaire, mais il y en aussi près des parcs. Et il est disponible en plein de couleurs.

Description : un grand méchant loup masqué s’apprête à attaquer un petit chaperon rouge-manga

Ce que ce panneau ne signifie pas : représentation théatrale de fin d’année : Le Petit Chaperon Rouge. Venez nombreux !

Ce que ce panneau signifie :
“Patrouilles de PREVENTION
“Même seul, il est dangereux”
Association des patrouilleurs
Commissariats de Shinjuku, Yotsuya etc”
En gros c’est des gens en gilet jaune qui font de la prévention en posant des panneaux, en patrouillant près des écoles et en aidant les enfants à traverser les passages piétons.

Point culture : Alors que des gosses français se baladent  en poussette à 7 ans et plus, beaucoup de gosses japonais vont seuls à l’école sur leurs deux pieds, en train, où encore suivent leurs parents à vélo.

2 Responses to “Panneaux #4”

  1. Marino Says:

    Prems ! Hi Hi Hi ! 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: